المسرح دوت كوم

كتب اكرم اليوسف كلف المعهد الدولي للمسرح المؤلف المسرحي الالماني تانكريد دورست بكتابة الرسالة الدولية للمسرح للعام 2002. وهي الرسالة التي ينتظرها المسرحيون في العالم باعتبارها معبرا عن الخطاب المسرحي وموقف المسرحيين وخطة عملهم لنفس العام . حيث يلقى نص الرسالة في جميع مسارح الارض يوم السابع والعشرين من شهر مارس وهو موعد الاحتفال باليوم العالمي للمسرح. و يعتبر تكليف احد المسرحيين في العالم بتاليف الرسالة الدولية للمسرح بمثابة تكريم له ولعطاءاته المسرحية وكذلك تكريم للبلد وللثقافةاللذين ينتمي اليهما المؤلف . وكان المسرح العربي قد كرم عام 1989 عندما كتب الراحل سعد االله ونوس هذه الرسالة التي جاءت تحت عنوان “العطش للحوار”. اليوم يكرم المسرح الالماني وشخص تانكريد. لكن تانكرد مايزال مجهولا بالنسبة للمسرح العربي رغم انه كتب اكثر من 45 نصا مسرحيا ترجم الكثير منها الى لغات عالمية عديدة. ولد تانكريد دورست في المانيا عام 1925 فهو من الاجيال التي شهدت ذروة المسرح الالماني ابان الحرب العالمية الثانية وصعود النازية في المانيا ، وعاصر بيسكاتور وبريشت وماكس راينهارت وغيرهم من اصحاب التعبيرية الالمانية والملحمية . شخصيات تانكريد مزيج من الفانتازيا والميكانيكية وهو غالبا مايزواج بين الممثل الحي والممثل كاداة الية. ويعتمد مفارقة الحجم في تصوير الشخصيات ، لاظهار تناقضات الواقع . من اشهر اعماله مسرحية ” لاتاكل تشارلي الصغيرة ” وستقوم المسرح .كوم بنشر الترجمة الكاملة للرسالة الدولية للمسرح في وقت قريب جدا.

التعليقات مغلقة