ثلاث مسرحيات للكاتبة دوريس لسنج صاحبة نوبل 2007

عبد السلام إبراهيم

الأديب عبد السلام إبراهيم

المسرح دوت كوم – صدر للأديب والمترجم عبد السلام إبراهيم كتاب مترجم عن سلسلة الجوائز التى تصدر عن الهيئة العامة للكتاب  يضم الكتاب ثلاث مسرحيات لدوريس ليسينج الكاتبة الانجليزية الحاصلة على جائزة نوبل فى الأدب عام 2007 .

المسرحيات هى ” اللعب مع النمر ” و ” الباب يغنى ” و ” لكل امرئ بريته ” .بكتابتها لتلك المسرحيات حاولت ليسينج أن تضم صوتها إلى أصوات مسرح الغضب الذى كان يتزعمه جون أوزبورن الذى كتب مسرحية ” انظر وراءك فى غضب ” ، ففى مسرحية ” اللعب مع النمر ” تعلن أراءها بوضوح فيما يخص القضايا الإنسانية والسياسية وانخراطها فى حركة تحرير المرأة واللعب مع النمر الأمريكى الذى فرض نفسه على الحياة الانجليزية .

غلاف الكتاب

أما مسرحية ” الباب يغنى ” فهى مسرحية خيال علمى تجريبية بها عمق مجازى ، يتجلى فيها عنصر تخطى الزمن وشكل الدولة المصغر وصراع الشعب فى الحصول على حريته .

أما مسرحية ” لكل امرئ بريته ” تتناول قصة البطلة التى أفنت عمرها من أجل المثل الاشتراكية وصراع الأجيال والنزعات الأوديبية التى تختلج فى صدر ابنها فيؤجج الصراع ، فتبدو الهوة الكبيرة بين الأجيال .

وقد عقدت ندوة يوم الخميس 5فبراير الجاري بمعرض القاهرة الدولي للكتاب لمناقشة الكتاب ضمن الأعمال المترجمة لليسينج .

انشر في موقعك المفضل:
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Add to favorites

2 ردود لـ to “ثلاث مسرحيات للكاتبة دوريس لسنج صاحبة نوبل 2007”

  • أتطلع لقراءة الكتاب ، ويبدو من ذلك الخبر أن الكتاب جدير بالقراءة لأن دوريس ليسينج كاتبة ذات خبرة واسعة فى الكتابة ولابد أن المسرح الذى تكتبه جاد

  • أخيرا وجدنا من يترجم مسرح دوريس ليسينج
    بالفعل كنا نحتاج للتعرف على فكر ليسينج المسرحى
    وأتمنى أن نسمع بأن تلك المسرحيات ستعرض على خشبة المسرح .
    كرم ربيع

سياسة النشر في الموقع

يرحب الموقع بمساهمات الكتاب والباحثين في مجال المسرح.
ونعتذر عن عدم نشر مواد سبق نشرها على شبكة الانترنت.

الإشعار البريدي

يرجى ادخال بريدك الالكتروني:


تصنيفات
الصور
أفق2

سلام النساء2

سلام النساء

More Photos
الكتّاب
مهرجانات ومؤتمرات
  • ملتقى المسرح المستقل بالاسكندرية يدشن سبع كاتبات عربيات

    الاسكندرية (مصر) (رويترز) – نظم الملتقى الابداعي السابع للفرق المسرحية المستقلة بمكتبة الاسكندرية مساء يوم الجمعة حفل توقيع لسبع مسرحيات ألفتها سبع كاتبات عربيات وهو ما اعتبره الحضور انجازا لافتا تحققه الكاتبة العربية في فن اقتصر على الرجال في كثير من المراحل. وأصدر الملتقى النصوص السبعة باللغة العربية مع ترجمة انجليزية في الكتاب نفسه وهي [...]

    انشر في موقعك المفضل:
    • Digg
    • del.icio.us
    • Facebook
    • Google Bookmarks
    • Add to favorites
  • مراكش تستعد لإحتضان المهرجان الدولي للمسرح الجامعي

    بشرى عمور ستنطلق فعاليات الدورة الرابعة لمهرجان مراكش الدولي للمسرح الجامعي، ابتداء من يوم 26 أبريل 2010 وستستمر إلى غاية 29 منه، والمنظمة من لدن كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية/ جامعة القاضي عياض. وسيشمل برنامجها الاستراتجي على تقديم 14عرضا مسرحيا (2 خارج المسابقة الرسمية) بدار الثقافة والمسرح الملكي لمحترفات تنتمي للأقطار التالية: المغرب (مراكش، الدار [...]

    انشر في موقعك المفضل:
    • Digg
    • del.icio.us
    • Facebook
    • Google Bookmarks
    • Add to favorites
  • افتتاح مهرجان المسرح العربي بالقاهرة تحت شعار “تأكيداً للتضامن وتحفيزا للإبداع”

    افتتاح مهرجان المسرح العربي على مسرح العرائس تحت شعار “تأكيدا للتضامن وتحفيزا للإبداع” افتتح دكتور أحمد مجاهد “رئيس المهرجان” يوم الخميس الموافق 15 أبريل الدورة الثامنة لمهرجان المسرح العربي الذي تقيمه الجمعية المصرية لهواة المسرح تحت رعاية السيد الوزير الفنان/ فاروق حسنى وزير الثقافة، وذلك في حضور نخبة كبيرة من الفنانيين والمسرحيين المصريين والعرب وفي [...]

    انشر في موقعك المفضل:
    • Digg
    • del.icio.us
    • Facebook
    • Google Bookmarks
    • Add to favorites
  • باحثون عرب يرصدون تأثيرات بريخت في الإبداع العربي

    ناقشت الندوة الرئيسية للدورة 21 لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، التي اختتمت أخيرا، بالقاهرة، بمشاركة مسرحيين من أوروبا، وإفريقيا، وآسيا، وأميركا، قضية “التجريب في المسرح السياسي”.

    انشر في موقعك المفضل:
    • Digg
    • del.icio.us
    • Facebook
    • Google Bookmarks
    • Add to favorites
  • المركز الدولي لدراسات الفرجة يقيم ندوته السنوية عن “الفرجة الخاصة بالموقع”

    تحت شعار “الذاكرة الثقافية والإبداعية المعاصرة: الفرجة الخاصة بالموقع في سياقات عربية إسلامية”يعقد  المركز الدولي لدراسات الفرجة بطنجة أيام 21-22-23 مايو 2010، ندوته السنوية التي يشارك فيها عدد من الباحثين البارزين في مجال المسرح. وذلك بمتحف القصبة، طنجة، المملكة المغربية. يشارك في الندوة نخبة من الباحثين والدارسين على مستوى العالم، ومن بين الأسماء المشاركة كل من [...]

    انشر في موقعك المفضل:
    • Digg
    • del.icio.us
    • Facebook
    • Google Bookmarks
    • Add to favorites
ساهم في هذا الموقع

للمساهمة في هذا الموقع
يرجى ارسال المساهمات الى
editor at  al-masrah.com

Back to Top ↑
  • Remember Me